Перевод "auslosen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "auslosen"

aus|losen глагол Спряжение

разыгрывать (Preis)

aus|lösen глагол Спряжение

вызывать (Reaktion, Wirkung)

Steigende Arbeitslosigkeit könnte soziale Unruhen auslösen.

Рост безработицы может вызвать народные волнения.

освобождать

разъединять

das Auslösen ср.р. существительное Склонение

размыкание ср.р.

das Auslösen ср.р. существительное Склонение

освобождение ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

спуск м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "auslosen" (1)

sich auslosen

Контексты с "auslosen"

Steigende Arbeitslosigkeit könnte soziale Unruhen auslösen. Рост безработицы может вызвать народные волнения.

Einige Aktivisten haben Kritik an der Reise von US-Senator Jim Webb nach Yangon geübt, die er unternahm, um die Freilassung von John Yettaw zu erwirken, jenem amerikanischen Staatsbürger, dessen Aktionen die Vorwürfe gegen Aung San Suu Kyi auslösten. Некоторые активисты выступили с критическими заявлениями относительно поездки в Янгон американского сенатора Джима Уэбба, чтобы добиться освобождения Джона Йеттоу - американца, чьи действия привели к обвинениям в адрес Аун Сан Су Чжи.

Das sollte immer die Alarmglocken auslösen. Такое всегда должно вызывать подозрение.

Man kann fragen, was es biochemisch auslöst; Можете спросить, что вызывает его биохимически;

Schalt mich ab, bevor ich ein Feuer auslöse." Выключи меня сейчас, пока я не вызвал пожар".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам