Перевод «auslösen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "auslösen" - переводы и примеры

aus|lösen глагол Спряжение

вызывать (Reaktion, Wirkung)

Steigende Arbeitslosigkeit könnte soziale Unruhen auslösen.

Рост безработицы может вызвать народные волнения.

освобождать

разъединять

das Auslösen ср.р. существительное Склонение

размыкание ср.р.

das Auslösen ср.р. существительное Склонение

освобождение ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

спуск м.р. (Полиграфия и издательское дело)

auslösen": словосочетания (2)

sich auslösen Alarm auslösen

Примеры предложений со словом "auslösen"

Steigende Arbeitslosigkeit könnte soziale Unruhen auslösen. Рост безработицы может вызвать народные волнения.

Das sollte immer die Alarmglocken auslösen. Такое всегда должно вызывать подозрение.

Asbestfasern irritieren das Brustfell und können Zellmutationen auslösen. Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.

Warum sollte dieses historische Ereignis derartige politische Turbulenzen auslösen? Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?

Doch sind dies häufig nicht die Fragen, die das leidenschaftlichste Interesse auslösen. Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам