Перевод "ausdruck" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ausdruck"

der Ausdruck м.р. существительное Склонение

мн. Ausdrücke

выражение ср.р.

Musik war Ausdruck von Liebe.

Музыка - это выражение любви.

экспрессия ж.р. (Emot.)

Der Ausdruck ist genau das gleiche.

экспрессия - это суть архитектуры.

способ выражения м.р. (Wörter)

оборот речи м.р. (Ling.)

твердая копия ж.р. (ИТ)

оттиск м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 3

свернуть

der Ausdruck м.р. существительное Склонение

проявление ср.р.

galt einigen als Ausdruck unterdrückter Homosexualität.

интерпретировался некоторыми как сублимированное проявление гомосексуализма.

распечатка ж.р. (EDV)

окончание печатания ср.р. (Druck)

Словосочетания с "ausdruck" (42)

zum Ausdruck bringen - выражать
Gesichtsausdruck - выражение лица
zum Ausdruck kommen - выражаться
Ausdrucksweise - способ выражения
Ausdrucksform - форма выражения
Ausdruck finden - проявляться
Fachausdruck - термин
Ausdrucksmöglichkeit - выразительная возможность
Ausdruck geben - выражать
Ausdruckskraft - сила выражения

Контексты с "ausdruck"

Musik war Ausdruck von Liebe. Музыка - это выражение любви.

galt einigen als Ausdruck unterdrückter Homosexualität. интерпретировался некоторыми как сублимированное проявление гомосексуализма.

Eine Literatursprache muss man lieben und unermüdlich in vollkommenen Beispielen studieren, daneben aber auch mit ihr ringen, in dem Bestreben, für neue Gedanken neue Ausdrucksweisen zu finden. Литературный язык надо любить и неустанно учиться на самых совершенных его образцах, но вместе с тем и бороться с ним, стремясь найти новые способы выражения новых мыслей.

Nun habe ich also einen Ausdruck des Dings, und nun - sind die Arbeitsabläufe intuitiver auf die Art wie wir es vor vielleicht 20 Jahren gemacht hätten, anstatt jetzt zwischen diesen zwei Welten zu tauschen. Теперь у меня есть распечатка - Такая работа с документами и взаимодействием двух миров была невообразима 20 лет назад.

Der Ausdruck ist genau das gleiche. экспрессия - это суть архитектуры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам