Перевод "aufhalten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "aufhalten"

auf|halten глагол Спряжение

останавливать

Du kannst mich nicht aufhalten.

Ты меня не остановишь.

удерживать

задерживать (zum Halten bringen, verlangsamen)

das Aufhalten ср.р. существительное Склонение

задержка ж.р. (Abstraktion)

удержание ср.р. (Abstraktion)

выдержка ж.р.

Словосочетания с "aufhalten" (1)

sich aufhalten - задерживаться

Контексты с "aufhalten"

Du kannst mich nicht aufhalten. Ты меня не остановишь.

Scheitern die Gespräche, wäre die Außenpolitik der USA im Nahen Osten noch stärker diskreditiert und nichts würde die Parteien aufhalten, eine neue Runde in diesem Konflikt auszurufen. Если переговоры сорвутся, американская внешняя политика на Ближнем Востоке будет дискредитирована, и ничто не удержит стороны от нового витка конфронтации.

Kann man sie aufhalten, oder werden sie die Welt übernehmen? Удастся ли остановить этот процесс, или они захватят весь мир?

Aber wenn sie mal anfangen, kann man sie nicht aufhalten. Но как только они начинали, их было невозможно остановить.

Nur eine schnelle, nachhaltige Erholung kann den Anstieg der humanitären Kosten der wirtschaftlichen Stagnation aufhalten. Только быстрое и устойчивое восстановление может остановить рост гуманитарных издержек экономического застоя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам