Перевод "задержка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "задержка"

задержка ж.р. существительное Склонение

мн. задержки

die Verzögerung f (Юридический словарь)

Эта задержка вызвала много пересудов.

Diese Verzögerung gibt einigen Anlass zu Spekulationen.

der Verzug m

die Latenzzeit f (ИТ)

die Störung f (Бизнес)

die Hemmung f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "задержка" (25)

задержка поставки - Lieferverzug
задержка роста - Wachstumsretardierung
задержка в развитии - Entwicklungshemmung
задержка развития - Entwicklungsverzögerung
задержка воды - Wasserretention
задержка выделения гноя - Eiterretention
задержка вымывания - Ausschwemmungshemmung
задержка газов - Windverhaltung
задержка гноя - Eiterretention
задержка груза - Ladungsbeschlagnahme

Контексты с "задержка"

Эта задержка вызвала много пересудов. Diese Verzögerung gibt einigen Anlass zu Spekulationen.

Незначительная задержка, к сожалению, неизбежна Eine geringfügige Verzögerung ist leider unvermeidlich

Для Бразилии, России, Индии и Китая задержка реформирования МВФ является серьезным раздражающим фактором. Für Brasilien, Russland, Indien und China ist die Verzögerung der IWF-Reformen ein ernsthaftes Ärgernis.

Последствием этого, практически без сомнения, может стать замедление процесса восстановления и еще большая задержка в процессе возврата уровня безработицы к приемлемому значению. Die Konsequenz wird mit großer Sicherheit eine langsamere Erholung und eine noch längere Verzögerung sein, bevor die Arbeitslosigkeit auf ein akzeptables Niveau sinkt.

- Задержка реструктуризации банков дорого обходится как в отношении стоимости спасения банков, которым грозит банкротство, так и в отношении ущерба для всей экономики в течение данного периода. - Die Verzögerung einer Umstrukturierung von Banken ist teuer, sowohl in Hinblick auf die letztendlichen Kosten einer Rettungsaktion, als auch auf den Schaden, den die gesamte Wirtschaft in der Zwischenzeit nimmt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам