Перевод "außerordentlich" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "außerordentlich"

außerordentlich прилагательное

чрезвычайный

Gewiss, Einstein gab sich außerordentlich bescheiden.

Конечно, Эйнштейн был чрезвычайно скромен.

исключительный (auserlesen)

Diese Strategie erwies sich als außerordentlich erfolgreich.

Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.

экстраординарный

Und das Außerordentliche daran ist, dass wir es nicht nur beobachten, sondern die Architekten dieser Entwicklung sind.

И что экстраординарно, это то, что мы не просто наблюдаем это, мы являемся здесь архитекторами.

внеочередной (Frage)

другие переводы 1

свернуть

außerordentlich наречие

чрезвычайно

Gewiss, Einstein gab sich außerordentlich bescheiden.

Конечно, Эйнштейн был чрезвычайно скромен.

исключительно

Diese Strategie erwies sich als außerordentlich erfolgreich.

Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.

особенно (Grad)

Wir bedauern diese Entwicklung außerordentlich, zumal sie uns viel Zeit und Geld kostet

Мы очень сожалеем о таком исходе дела, особенно жаль то, что это стоило нам много времени и денежных средств

Контексты с "außerordentlich"

Gewiss, Einstein gab sich außerordentlich bescheiden. Конечно, Эйнштейн был чрезвычайно скромен.

Trotz seines politischen Zickzackkurses, hat sich Tudor außerordentlich beständig gezeigt. Несмотря на свои политические зигзаги, Тюдор был чрезвычайно последователен.

Diese Strategie erwies sich als außerordentlich erfolgreich. Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.

Eine Person in der manischen Phase einer bipolaren Störung erlebt neben ernsthaften und sogar lebensbedrohenden Entgleisungen des Urteilsvermögens auch ein außerordentlich starkes Gefühl des Wohlbefindens, das psychisch gesunde Menschen, wenn überhaupt, nur selten verspüren. При биполярном расстройстве на стадии мании у человека наблюдается, в дополнение к серьезным, иногда жизнеопасным повреждениям рассудка, экстраординарное чувство благополучия, что в жизни бывает редко, если бывает вообще.

Die Antwort ist, dass der dem Produktionszuwachs zugrundeliegende Trend in der amerikanischen Wirtschaft weiterhin außerordentlich positiv ist. Ответ заключается в том, что в американской экономике сохраняется исключительно положительная тенденция роста производительности труда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам