Перевод «außerhalb von» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "außerhalb von" - переводы и примеры

außerhalb von предлог

за пределами (räuml.)

Sehr häufig suchen wir es außerhalb von uns.

Очень часто наши поиски идут за пределами себя.

вне (+ Dat., räuml.)

nichts existiert ohne ihn oder kann außerhalb von ihm existieren.

более того, вне Его ничего не существует и не может существовать.

за городом (nicht in d. Stadt)

вне дома (nicht im Haus)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "außerhalb von"

Sehr häufig suchen wir es außerhalb von uns. Очень часто наши поиски идут за пределами себя.

nichts existiert ohne ihn oder kann außerhalb von ihm existieren. более того, вне Его ничего не существует и не может существовать.

Man kann nichts außerhalb von Abfolgen lernen oder wiedergeben. Вы не можете выучить либо вспомнить что-либо за пределами последовательности.

Solch ein Computer öffnet neue Welten, die heutzutage außerhalb der Reichweite von vielen anderen Maschinen liegen. Такой компьютер открыл бы вселенные, находящиеся сейчас вне досягаемости для любых приборов,

Auch außerhalb von Haiti sahen die Dinge anders aus. За пределами Гаити всё выглядело иначе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам