Перевод "außen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "außen"

außen прилагательное

внешний (phys., tech.)

Die Muskelzellen kommen nach außen.

Размещаем мышечные клетки на внешней стороне.

внешне

Von außen betrachtet, ist der Iran oft relativ vorsichtig, doch insgeheim ist er der weltweit führende Terrorsponsor.

Внешне Иран часто вел себя сравнительно осторожно, но в тайне он является ведущим в мире спонсором терроризма.

außen наречие

снаружи (Platz)

Außen sieht es wie eine typische Neu-England-Garage aus.

Снаружи - типичный гараж северо-востока.

der Außen м.р. существительное Склонение

мн. Außen

край м.р. (Pers., Sport)

"Sich selbst an den Rändern zu befinden und die Dinge von außen zu betrachten, ist oft ein wirklich interessanter Ausgangspunkt."

"Оказаться на самом краю, взглянуть на грани сущностей, часто может оказаться самым лучшим началом."

крайний нападающий м.р. (Pers., Sport)

Словосочетания с "außen" (6)

außen liegen sich außen liegen außen räumen nach außen gewölbte Halbkreisformfräser nach außen gewölbte Halbkreisfräser sich außen räumen

Контексты с "außen"

Die Muskelzellen kommen nach außen. Размещаем мышечные клетки на внешней стороне.

Außen sieht es wie eine typische Neu-England-Garage aus. Снаружи - типичный гараж северо-востока.

Von außen betrachtet, ist der Iran oft relativ vorsichtig, doch insgeheim ist er der weltweit führende Terrorsponsor. Внешне Иран часто вел себя сравнительно осторожно, но в тайне он является ведущим в мире спонсором терроризма.

"Sich selbst an den Rändern zu befinden und die Dinge von außen zu betrachten, ist oft ein wirklich interessanter Ausgangspunkt." "Оказаться на самом краю, взглянуть на грани сущностей, часто может оказаться самым лучшим началом."

Beide Seiten benötigen einen Anstoß von außen Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам