Перевод "anlassen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "anlassen"

an|lassen глагол Спряжение

запускать (Motor)

Es wäre für alle Seiten bessern, einen anderen Motor anzulassen.

Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.

включать

Mittlerweile reagiere ich sehr sensible, wenn Zuhause das Licht angelassen wird.

Конечно, сейчас мне очень некомфортно дома, когда мы по ошибке оставляем включенным свет.

напускать

отпускать

другие переводы 1

свернуть

das Anlassen ср.р. существительное Склонение

пуск м.р. (Автомобили)

отпуск м.р.

включение ср.р.

das Anlassen ср.р. существительное Склонение

мн. Anlassen

отпуск м.р.

der Anlass м.р. существительное Склонение

мн. Anlässe

повод м.р. (entschuldigen)

Ihr Benehmen gibt Anlass zur Beunruhigung

Ваше поведение дает повод к беспокойству

причина ж.р.

Dies gibt Anlass zur Besorgnis.

Причина для беспокойства есть.

случай м.р. (Gelegenheit)

Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft.

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

Словосочетания с "anlassen" (4)

sich anlassen - предсказывать
Anlassen mit Schwungkraftanlasser - пуск инерционным стартером
Anlassen mittels Druckluft - пуск сжатым воздухом
elektrische Anlassen - электростартерный пуск

Контексты с "anlassen"

Ihr Benehmen gibt Anlass zur Beunruhigung Ваше поведение дает повод к беспокойству

Dies gibt Anlass zur Besorgnis. Причина для беспокойства есть.

Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft. Случай был торжественным и наполненным символизмом.

Mittlerweile reagiere ich sehr sensible, wenn Zuhause das Licht angelassen wird. Конечно, сейчас мне очень некомфортно дома, когда мы по ошибке оставляем включенным свет.

Es wäre für alle Seiten bessern, einen anderen Motor anzulassen. Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам