Перевод «angewandt» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "angewandt" - переводы и примеры

angewandt прилагательное

прикладной

In Wahrheit freilich ist sie beides gleichzeitig, weder "rein" noch "angewandt".

Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни "чистой", ни "прикладной".

примененный (Строительство)

Falls diese Technologie in Zukunft breit angewandt wird, werde ich finanziell in keiner Weise davon profitieren.

И если эта технология будет применена повсеместно, я не получу от этого ничего в финансовом смысле, в любом случае.

an|wenden глагол Спряжение

применять (gebrauchen)

Wir haben entschieden deine Idee anzuwenden.

Мы решили применить твою идею.

Примеры предложений со словом "angewandt"

Sie etablierten das Ideensystem, das Banker, Politiker und Aufsichtsbehörden dann angewandt haben. Они установили систему идей, которую применяют банкиры, политики и регуляторы.

In Wahrheit freilich ist sie beides gleichzeitig, weder "rein" noch "angewandt". Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни "чистой", ни "прикладной".

Falls diese Technologie in Zukunft breit angewandt wird, werde ich finanziell in keiner Weise davon profitieren. И если эта технология будет применена повсеместно, я не получу от этого ничего в финансовом смысле, в любом случае.

Die Prinzipien werden auf Designideen angewandt, um Innovationen in der Firmenwelt zu fördern. Для применения этих принципов, через конструктивное мышление для продвижения инноваций в мире бизнеса.

Reformen müssen an den speziellen Kontext eines jeden Landes angepasst sein und innerhalb der Grenzen des Möglichen angewandt werden. Реформы должны быть подогнаны к определенному контексту каждой страны и применены в пределах границ того, что является возможным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам