Перевод "abschalten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "abschalten"

ab|schalten глагол Спряжение

выключать (Maschine, Licht)

"Wir bitten Sie die Kameras nicht abzuschalten.

Мы просим вас не выключать камеры.

отключать

Funktion kann manuell abgeschaltet werden

Функция может быть отключена вручную

отключаться

Funktion kann manuell abgeschaltet werden

Функция может быть отключена вручную

das Abschalten ср.р. существительное Склонение

выключение ср.р. (elektr.)

отключение ср.р. (a. übertragen)

закрытие системы ср.р. (ИТ)

запирание ср.р.

другие переводы 1

свернуть

ab|schälen глагол Спряжение

чистить (Obst, Kartoffeln)

Словосочетания с "abschalten" (1)

sich abschalten

Контексты с "abschalten"

Wenn Sie heute Nacht die Kameras abschalten, wird es einen Genozid geben. Если вы выключите их сегодня, начнется резня.

Derzeit müssen Passagiere Smartphones, Tablets und andere Geräte abschalten, wenn die Flugzeugtüren geschlossen werden. В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается.

Hotels und Firmen können unbenutzte Räume von einem zentralen Standort oder sogar einem Handy abschalten. Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон.

Das Komitee empfahl der FAA allerdings, es Piloten zu erlauben, bei Instrumentenlandung unter schlechten Sichtverhältnissen das Abschalten der Geräte durch die Passagiere anzuordnen. Тем не менее комитет рекомендовал, чтобы ФАУ разрешило пилотам требовать от пассажиров отключать устройства во время посадок по приборам в условиях ограниченной видимости.

In einigen Studien ist davon die Rede, das bis zu ein Drittel der Passagiere das Abschalten des Gerätes vergisst oder ignoriert. Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам