Перевод "abrupt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "abrupt"

abrupt прилагательное

резкий

Dramatische und abrupte Veränderungen könnten langfristig zu einem Fehlschlag führen.

Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.

внезапный (Zeit)

Könnte das Ende abrupt in 2006 eintreten?

Может ли конец внезапно прийти в 2006 году?

abrupt наречие

резко

Aber die einst himmelhohen Wachstumsraten des Landes wären so oder so abrupt gefallen.

Но, так или иначе, некогда неимоверно высокие темпы роста Японии в один момент упали бы резко.

внезапно (Zeit)

Könnte das Ende abrupt in 2006 eintreten?

Может ли конец внезапно прийти в 2006 году?

Контексты с "abrupt"

Länder auf der ganzen Welt bilden jedes Jahr finanzielle Reserven, um gegen Eventualitäten wie abrupt nachlassendes Vertrauen der Kreditgeber oder einen Zusammenbruch der Exportpreise gewappnet zu sein. каждый год страны во всем мире откладывают резерв в качестве страховки от непредвиденных обстоятельств, таких как резкие изменения настроений иностранных кредиторов или обвал экспортных цен.

Könnte das Ende abrupt in 2006 eintreten? Может ли конец внезапно прийти в 2006 году?

Aber die einst himmelhohen Wachstumsraten des Landes wären so oder so abrupt gefallen. Но, так или иначе, некогда неимоверно высокие темпы роста Японии в один момент упали бы резко.

Als die Opposition versuchte, diese Ungereimtheiten zu hinterfragen, rief die ECK Kibaki abrupt zum Sieger aus. Когда оппозиция попыталась оспорить эти несоответствия, ИКК внезапно объявила Кибаки победителем.

Wenn allerdings der Dollarkurs abrupt fällt, werden die USA einen anderen Weg einschlagen. Но если стоимость доллара внезапно упадёт, в США события развернутся по-иному.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам