Перевод "abhängigkeit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "abhängigkeit"

die Abhängigkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Abhängigkeiten

зависимость ж.р. (Abstraktion)

Richtige Abhängigkeit von dieser Person.

Это настоящая зависимость от этого человека.

доверие ср.р. (Vertrauen)

физическая зависимость ж.р. (Drogen)

Словосочетания с "abhängigkeit" (15)

Drogenabhängigkeit - наркотическая зависимость
Energieabhängigkeit - энергозависимость
Abhängigkeitsverhältnis - зависимое положение
Abhängigkeitsgefühl - чувство зависимости
Frequenzabhängigkeit - частотная зависимость
gegenseitige Abhängigkeit - взаимозависимость
Gegenseitige Abhängigkeit - взаимозависимость
in Abhängigkeit von - в зависимости от
internationale Abhängigkeit - зависимость от других государств
direkte Abhängigkeit - прямая зависимость

Контексты с "abhängigkeit"

Richtige Abhängigkeit von dieser Person. Это настоящая зависимость от этого человека.

Doch wächst seine geheime Abhängigkeit vom Thema Taliban - ein Register, das er, wie ihm vorgeworfen wird, seit Jahren zieht -, während seine Autorität abnimmt. Но его тайное доверие Талибану - в игре с которым его уже несколько лет обвиняют - усиливается по мере ослабления его власти.

Denn das würde permanente Abhängigkeit vom Westen bedeuten. Поскольку, таким образом, она прокладывает путь постоянной зависимости от Запада.

Die zu starke Abhängigkeit von Öleinnahmen, die Auswirkungen langjähriger internationaler Sanktionen und das Widerstreben ausländischer Unternehmen, in den Iran zu investieren, haben die strukturellen Probleme der Wirtschaft verschlimmert. Излишнее доверие к нефтяным доходам, эффект устаревших международных санкций и нежелание иностранных компаний инвестировать в Иране привели к обострению проблем структуры экономики Ирана.

Mit dem Wort "Abhängigkeit" wird um sich geworfen. Слово зависимость сейчас по всюду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам