Перевод «Vorfall» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Vorfall" - переводы и примеры

der Vorfall м.р. существительное Склонение

мн. Vorfälle

инцидент м.р. (Situation)

Doch der Vorfall wirft weitreichendere Fragen auf:

Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов:

случай м.р. (Situation)

Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt.

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

происшествие ср.р. (Право)

Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen.

Молва о происшествии быстро разнеслась.

неудача ж.р. (Pech)

Vorfälle wichtigen und erheblichen Marktversagens waren eher die Ausnahme als die Regel und Laisser-faire eine gute erste Annäherung.

эпизоды, когда рынок постигала существенная, значительная неудача, были скорее исключением, чем правилом, и в первом приближении невмешательство было хорошим принципом.

другие переводы 1

свернуть

"Vorfall": словосочетания (3)

Bandscheibenvorfall Gebärmuttervorfall Geschäftsvorfall

Примеры предложений со словом "vorfall"

Doch der Vorfall wirft weitreichendere Fragen auf: Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов:

Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt. Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen. Молва о происшествии быстро разнеслась.

Die Lehren aus diesem unglücklichen Vorfall scheinen klar: Уроки этого печального инцидента кажутся мне понятными:

Er hat uns von diesem Vorfall nichts erzählt. Он не рассказывал нам об этом случае.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам