Перевод "Schrei" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Schrei"

der Schrei м.р. существительное Склонение

мн. Schreie

крик м.р. (Stimme)

Ich schaute weg und hörte einen gellenden Schrei.

Я отвела взгляд и услышала громкий крик.

schreien глагол Спряжение

schrie / schreit / geschrien

кричать

Sie hat ihn schreien gehört.

Она услышала, как он кричит.

крикнуть

Sie schrie die Kinder an:

Она крикнула ребёнку:

вопить

Natürlich schreien und weinen sie nicht die ganze Zeit.

И, конечно, нельзя сказать, что они постоянно рыдают и вопят.

орать

Ich schreie wie ein echter Italiener.

я ору как настоящий итальянец.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Schrei" (5)

Hahnenschrei Angstschrei Entsetzensschrei Hilfeschrei Marktschreierbühne

Контексты с "schrei"

Ironischerweise schrieb die Associated Press sowie viele andere Nachrichtenagenturen 2007 vom "Schrei der Arktis" und dass die Nordwestpassage "zum ersten Mal seit dem Beginn der Aufzeichnungen frei wäre". Как ни странно, в 2007 году "Associated Press" вместе со многими другими новостными агенствами сообщил нам о том, что "Арктика кричит", и что Северо-Западный проход открыт "впервые в истории письменных документов".

Ich schaute weg und hörte einen gellenden Schrei. Я отвела взгляд и услышала громкий крик.

Sobald das Kind geboren wird, macht es seinen ersten Schrei. Как только ребенок рождается, он издает свой первый крик.

Ein Schrei so rein, routiniert, losgelöst, er brauchte keine Stimme oder konnte sie nicht länger ertragen. Крик такой чистый, искушенный, отрешенный, что ему нет нужды в голосе, или он не может больше выносить голоса.

Der Schrei wurde von den Jubelrufen der vielen Frauen geschluckt, die Lillian gemeinsam mit mir zusahen. Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам