Перевод "Schranke" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Schranke"

die Schranke ж.р. существительное Склонение

мн. Schranken

барьер м.р. (a. übertragen)

Letztendlich kommt es darauf an wie man die eigenen Schranken überwindet.

Но в конце концов это сводится к тому, как преодолеть все барьеры, которые люди воздвигают вокруг себя.

граница ж.р. (Право)

преграда ж.р. (Право)

шлагбаум м.р. (Автомобили)

заграждение ср.р. (Автомобили)

другие переводы 2

свернуть

der Schrank м.р. существительное Склонение

мн. Schränke

шкаф м.р. (Möbel)

Wir wachen am Morgen auf und wir öffnen den Schrank.

Встаем с постели, открываем шкаф.

schränken глагол Спряжение

schränkte / schränkt / geschränkt

перекрещивать

разводить (Строительство)

Словосочетания с "Schranke" (8)

Handelsschranke - торговый барьер
Rassenschranke - расовое ограничение
Bahnschranke - барьер
Farbenschranke - сегрегация
Lichtschranke - световой клапан
Schrankenwärter - переездный сторож
Zollschranke - таможенный барьер
plazentare Schranke - плацентарный барьер

Контексты с "schranke"

Ein Künstler, der unter der Tyrannei gelebt hat (und auch der, der dies nicht getan hat) kann die Schranke, die die beiden Rollen trennt, nicht übersehen. Художник, который жил при тирании (и даже тот, который не жил), не может игнорировать барьер, разделяющий две эти роли.

Nach 10 Monaten friedlichen Widerstands überzeugten die Bewohner die israelische Regierung davon, die Route der Schranke von ihrem Land weg zur grünen Linie zu verlegen, welche die international anerkannte Grenze zwischen Israel und palästinensischem Territorium ist. Жители после 10 месяцев мирных протестов убедили израильское правительство сдвинуть стену с их земли до Зелёной линии, международно признанной границы между Израилем и Палестинскими территориями.

Es werden in Europa also gegenwärtig keine medizinischen Forschungsarbeiten an Menschenaffen durchgeführt, und damit ist eine Schranke dagegen, ihnen Grundrechte zuzubilligen, zusammengebrochen. Таким образом, в настоящее время не проводится никаких европейских медицинских исследований на высших приматах, и одна преграда для предоставления им некоторых основных прав разрушена.

Letztendlich kommt es darauf an wie man die eigenen Schranken überwindet. Но в конце концов это сводится к тому, как преодолеть все барьеры, которые люди воздвигают вокруг себя.

Wir wachen am Morgen auf und wir öffnen den Schrank. Встаем с постели, открываем шкаф.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам