Перевод "Schloss" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Schloss"

schließen глагол Спряжение

schloß / schließt / geschloßen

закрываться (Tür)

Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen.

Дверь притворяется, но не закрывается.

закрывать

Bitte schließen Sie die Tür.

Пожалуйста, закройте дверь.

заключать (a. übertragen)

Sie werden keinen Separatfrieden schließen.

Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.

замыкать

Deshalb müssen die Materialien in geschlossenen Kreisläufen zirkulieren.

Поэтому нам нужны материалы в замкнутых циклах,

другие переводы 1

свернуть

das Schloß ср.р. существительное Склонение

мн. Schlößer

замок м.р. (Tür, Archit.)

Und am ersten Tag waren wir in dieser Jugendherberge in einem Schloß.

И в первый день мы были в дешёвой гостинице в замке.

запор м.р. (Полиграфия и издательское дело)

das Schloß ср.р. существительное Склонение

мн. Schlößer

замок м.р. (Автомобили)

Und am ersten Tag waren wir in dieser Jugendherberge in einem Schloß.

И в первый день мы были в дешёвой гостинице в замке.

стопор м.р. (Автомобили)

der Schloß м.р. существительное Склонение

замок м.р. (Строительство)

Und am ersten Tag waren wir in dieser Jugendherberge in einem Schloß.

И в первый день мы были в дешёвой гостинице в замке.

Словосочетания с "Schloss" (35)

Luftschloss Türschloss Bastardschloss Bolzenschloss Buchstabenschloss Burgschloss Differentialwasserschloss Druckwasserschloss Gewehrschloss Gurtschlossstrammer

Контексты с "schloss"

Das Papier schloss nahezu unverändert bei 187,35 Dollar. Акции закрылись, почти не изменившись, на уровне 187,35 доллара.

Tom schloss leise die Schlafzimmertür. Том тихо закрыл дверь в спальню.

Die Inhaftierung schloss diese Evolution der Märzstreiter ab und nahm ihnen alle Illusionen. Тюремное заключение завершило эволюцию мартовских борцов и лишило их иллюзий.

Wo ist das Schloss Heidelberg? Где Гейдельбергский замок?

So schloss sich der Kreis zwischen meiner Existenz als Science-Fiction-Fan, damals als Kind, und der Umsetzung in die Realität. И я полностью замкнул этот круг между увлечением научной фантастикой в детстве и настоящей наукой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам