Перевод «Schließen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Schließen" - переводы и примеры

schließen глагол Спряжение

schloß / schließt / geschloßen

закрываться (Tür)

Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen.

Дверь притворяется, но не закрывается.

закрывать

Bitte schließen Sie die Tür.

Пожалуйста, закройте дверь.

заключать (a. übertragen)

Sie werden keinen Separatfrieden schließen.

Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.

замыкать

Deshalb müssen die Materialien in geschlossenen Kreisläufen zirkulieren.

Поэтому нам нужны материалы в замкнутых циклах,

другие переводы 1

свернуть

das Schließen ср.р. существительное Склонение

закрытие ср.р. (Tätigk.)

Internetangriffe können ebenfalls in die Finanzmärkte eingreifen und immense wirtschaftliche Verluste verursachen, indem sie kommerzielle Websites schließen.

Кибератаки также могут повредить работу финансовых рынков и привести к огромным экономическим потерям посредством закрытия коммерческих веб-сайтов.

заключка формы ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

выключка строк ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

die Schließe ж.р. существительное Склонение

мн. Schließen

затвор м.р. (tech.)

запор м.р. (Автомобили)

застежка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

Schließen": словосочетания (9)

sich zusammen schließen zusammen schließen kurz schließen sich kurz schließen sich weg schließen weg schließen sich schließen monotone Schließen Schließen von Rißen

Примеры предложений со словом "schließen"

Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen. Дверь притворяется, но не закрывается.

Bitte schließen Sie die Tür. Пожалуйста, закройте дверь.

Sie werden keinen Separatfrieden schließen. Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.

Aber ich will versuchen, es ein wenig anders zu machen, und zwar, indem ich versuche, den Kreis mit ein paar persönlichen Geschichten zu schließen. Но я постараюсь сделать нечто другое, постараюсь просто замкнуть круг с помощью моих личных историй,

Also entschloss ich mich, für ein Jahr zu schließen. Поэтому я решил закрыться на один год.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам