Перевод "Ruhm" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Ruhm"

der Ruhm м.р. существительное Склонение

слава ж.р. (gut, schlecht)

Ihm dürstet es nach Ruhm.

Он жаждет славы.

популярность ж.р. (Berühmtheit)

Es kam also sehr viel Geld herein, und damit auch der ganze Ruhm, und ich fragte wieder:

Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил:

rühmen глагол Спряжение

rühmte / rühmt / gerühmt

хвалить

Wer sich rühmt, dem traut man nicht.

Никто не верит тому, кто сам себя хвалит.

Словосочетания с "Ruhm" (2)

Ruhmesblatt - славная страница
Weltruhm - всемирная слава

Контексты с "ruhm"

Ihm dürstet es nach Ruhm. Он жаждет славы.

Es kam also sehr viel Geld herein, und damit auch der ganze Ruhm, und ich fragte wieder: Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил:

Kein Ruhm, keine Ehre, kein Geld. Без славы, без величия, без денег.

Die Kinder von Maos oberen Kadern, die während der Kulturrevolution den größten Ruhm genossen, sind heute die Hauptnutznießer der derzeitigen Wirtschaftsreformen. Дети старших партийных руководителей Мао, которые наслаждались огромной популярностью во время Культурной революции, теперь являются основными бенефициариями сегодняшних экономических реформ.

So vergeht der Ruhm der Welt. Так проходит мирская слава.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам