Перевод "Linie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Linie"

die Linie ж.р. существительное Склонение

мн. Linien

линия ж.р. (a. fig.)

Zeichnen Sie eine gerade Linie.

Нарисуйте прямую линию.

направление ср.р. (übertragen)

Mit einem entlang dieser Linien organisierten Innovationsökosystem könnten "offensichtliche" Fortschritte sehr viel schneller erfolgen.

Благодаря созданию новаторской экосистемы, организованной с учетом этих направлений, "очевидные" достижения смогут возникать значительно быстрее.

развернутый строй м.р. (mil.)

линейка ж.р. (Typ.)

маршрут м.р. (Verkehr)

экватор м.р. (naut., nur Sg.)

вертикаль ж.р. (Schach)

строка ж.р. (schreiben)

наборная линейка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "Linie" (162)

in erster Linie - в первую очередь
Kreditlinie - кредитная линия
Fluglinie - авиалиния
Grenzlinie - разграничительная линия
Ziellinie - линия финиша
Verteidigungslinie - линия обороны
Parteilinie - партийная линия
Torlinie - линия ворот
Demarkationslinie - демаркационная линия
Gürtellinie - пояс

Контексты с "linie"

Zeichnen Sie eine gerade Linie. Нарисуйте прямую линию.

Obwohl Großbritanniens Lage lediglich eine Miniaturversion von Amerikas Großmachtsdilemma darstellt, könnte seine gegenwärtige politische Linie, wie sie der neue Premierminister Gordon Brown definiert, die Richtung vorwegnehmen, die der nächste amerikanische Präsident einschlagen wird. Будучи всего лишь версией в миниатюре имперского затруднительного положения Америки, сегодняшняя политика Британии, как определяет ее новый премьер-министр Гордон Браун, может предвидеть то направление, которое предпримет следующий американский президент.

Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie! Подпишитесь над этой линией.

Wir sehen Sterne entlang einer Linie. Мы видим линии звёзд.

Die rote Linie ist die Theorie. Красная линия - теоретическая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам