Перевод "Leid" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Leid"

leid прилагательное

жаль

Es tut mir wirklich leid.

Мне действительно жаль.

жалко

das Leid ср.р. существительное Склонение

горе ср.р.

Wir hörten persönliche Geschichten von unvorstellbarem Leid, Schmerz und von Verzweifelung.

Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния.

вред м.р. (Schaden, Unrecht)

Diese Programmierung gibt uns sehr starke Emotionen gegenüber denen die Leid verursachen.

Это определяет наше мнение о тех, кто причиняет вред.

скорбь ж.р. (Kummern)

Wir, seine argentinischen Landsleute, tragen uralten Kummer wie auch neues Leid in uns.

Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали.

leiden глагол Спряжение

litt / leidet / gelitten

страдать

Frauen leiden an dieser Krankheit.

Женщины страдают от такого заболевания.

пострадать

Viele einkommensschwache Länder leiden unter den nachgebenden Rohstoffpreisen.

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

терпеть (Schaden)

Словосочетания с "Leid" (9)

Leidwesen - сожаление
Erdenleid - земное горе
leid werchen - причинять неприятности
leid werken - причинять неприятности
Leidkarte - извещение о смерти
sich leid werchen - причинять неприятности
sich leid werken - причинять неприятности
leid tun - сожалеть
sich leid tun - сожалеть

Контексты с "leid"

Das kann schon sein, aber wir brauchen gewiss nicht so viel Leid, wie wir haben.) Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.)

Aber ebenso wie Erwachsene leiden und sterben auch Babys und Kleinkinder bei Naturkatastrophen und es erscheint ausgeschlossen, dass sie Leid und Tod verdienen. Но младенцы и маленькие дети могут пострадать или умереть от природных катастроф с такой же вероятностью, как и взрослые, и кажется невероятным, что они заслуживают страданий и смерти.

Es tut mir wirklich leid. Мне действительно жаль.

Wir hörten persönliche Geschichten von unvorstellbarem Leid, Schmerz und von Verzweifelung. Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния.

Diese Programmierung gibt uns sehr starke Emotionen gegenüber denen die Leid verursachen. Это определяет наше мнение о тех, кто причиняет вред.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам