Перевод "Grundlagen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Grundlagen"

die Grundlage ж.р. существительное Склонение

мн. Grundlagen

основа ж.р.

Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.

У этих утверждений нет научной основы.

основание ср.р. (Prinzip)

Dieses Gerücht entbehrt jeder Grundlage.

Та сплетня не имеет под собой никаких оснований.

база ж.р. (umgangsspr., für Alkohol)

Diese Idee wurde dann zur Grundlage unserer eigenen Recherchen.

Итак, это стало базой для наших дальнейших исследований.

субстрат м.р. (Philos.)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "grundlagen"

Schauen wir uns einmal die Grundlagen an. Давайте вернёмся к основам.

Wenn sie alle Abschnitte verstehen, verfügen sie über solide Grundlagen, um mit ihren Kindern über die Bedeutung des Eröffnens eins Benutzerkontos im Internet zu reden. Понимая каждый из пунктов, они имеют хорошие основания для бесед с детьми о предпосылках открытия учетной записи в Интернете.

Die institutionellen Grundlagen für eine stabile langfristige Haushaltspolitik werden untergraben. Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.

Die Preise, mit denen opportunistische Überläufer dort ausgezeichnet werden, untergraben nicht nur das Parteiensystem, sondern schwächen das Parlament in seinen Grundlagen, weil organisierte Opposition unmöglich gemacht wird. Преимущества, предоставляемые оппортунистическим перебежчикам, не только подрывают партийную систему, но и ослабляют основания парламента, исключая возможность формирования организованной оппозиции.

Aber Außenpolitik kann nicht völlig von ihren innenpolitischen Grundlagen gelöst werden. Но внешняя политика не может быть совершенно обособлена от внутренних основ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам