Перевод "Feige" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Feige"

die Feige ж.р. существительное Склонение

мн. Feigen

инжир м.р. (Obst)

финик м.р. (Obst)

оплеуха ж.р. (umgangsspr.)

feig прилагательное

трусливый

Es wurde übel und ich bin etwas feige.

Это оказалось невыносимо, а я немного труслив.

Словосочетания с "Feige" (7)

Ohrfeige - пощечина
Feigenblatt - фиговый листок
Backfeige - пощечина
Feigenbaum - фиговое дерево
Feigenkaffee - кофе из винных ягод
Feigenkäse - пресованные винные ягоды
Kaktusfeige - плод опунции

Контексты с "feige"

Es wurde übel und ich bin etwas feige. Это оказалось невыносимо, а я немного труслив.

Toleranz gegenüber dem Islam ist in seinen Augen feige Beschwichtigung. В его глазах, толерантность к исламу является трусливой политикой умиротворения мусульман.

Wenn unsere Ängste unbeschränkt und bombastisch sind, werden wir rücksichtslos und feige. Когда страхи наши неконтролируемы и раздуты, мы безрассудны и трусливы.

Wo Hiatt also eine Presse sieht, die etwas zu feige bei der Beaufsichtigung der Regierung Bush vorging, sieht Frankel eine Presse, die trotz ihres nachlässigen und verwirrenden Systems immer noch gute Arbeit leistet. Таким образом, там, где Хайятт видит прессу, которая несколько трусливо следит за администрацией Буша, Франкель видит прессу, которая, используя ненадёжные и беспорядочные методы, способна, тем не менее, делать серьёзную работу.

Obamas Erkenntnis von der Begrenztheit Amerikas ist kein Zeichen von feigen Pessimismus, sondern von realistischer Klugheit. Признание Обамой пределов возможностей Америки является не признаком трусливого пессимизма, а признаком реалистичной мудрости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам