Перевод "трусливый" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "трусливый"

трусливый прилагательное Склонение

трусливее / -

feig

В данном случае терроризм - это не просто трусливый шаг, а отражение губительной политики военной оккупации США.

In diesem Fall stellt sich Terrorismus nicht nur ein als ein feiger Akt dar, sondern auch als Reaktion auf die verfehlte Politik der amerikanischen Militärbesatzung.

Контексты с "трусливый"

В данном случае терроризм - это не просто трусливый шаг, а отражение губительной политики военной оккупации США. In diesem Fall stellt sich Terrorismus nicht nur ein als ein feiger Akt dar, sondern auch als Reaktion auf die verfehlte Politik der amerikanischen Militärbesatzung.

Трусливый компромисс и политические оправдания - как это часто бывало в истории - взяли верх над принципиальной позицией. Ein feiger Kompromiss und politische Alibis siegten - wie so oft in der Geschichte - über eine grundsätzliche Haltung.

Это оказалось невыносимо, а я немного труслив. Es wurde übel und ich bin etwas feige.

Когда страхи наши неконтролируемы и раздуты, мы безрассудны и трусливы. Wenn unsere Ängste unbeschränkt und bombastisch sind, werden wir rücksichtslos und feige.

В его глазах, толерантность к исламу является трусливой политикой умиротворения мусульман. Toleranz gegenüber dem Islam ist in seinen Augen feige Beschwichtigung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам