Перевод "Antritt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Antritt"

der Antritt м.р. существительное Склонение

мн. Antritte

вступление ср.р. (Dienstantritt)

Auch das passt sehr gut zu dem Geist, in dem Ban seine neue Position antritt.

Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки-Мун перед вступлением в должность.

начало ср.р. (Beginn)

Nicolas Sarkozy wünschte zu Antritt seines Mandates die fehlenden Schnittpunkte"mit den Zähnen" herbeizuführen.

Николя Саркози в начале своего мандата собирался "зубами" вцепиться в недостающие точки роста.

входная ступень ж.р. (Строительство)

an|treten глагол Спряжение

приступать (Arbeit)

Словосочетания с "Antritt" (16)

Amtsantritt - вступление в должность
Antrittsrede - речь по случаю вступления в должность
Machtantritt - приход к власти
Antrittsbesuch - визит для представления
Antrittsrolle - дебютная роль
Antrittsuntersuchung - осмотр больного при поступлении
Antrittsvisite - визит для представления
Antrittsvorlesung - лекция по случаю вступления в должность
Arbeitsantritt - поступление на работу
Beweisantritt - приведение доказательств

Контексты с "antritt"

Auch das passt sehr gut zu dem Geist, in dem Ban seine neue Position antritt. Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки-Мун перед вступлением в должность.

Nicolas Sarkozy wünschte zu Antritt seines Mandates die fehlenden Schnittpunkte"mit den Zähnen" herbeizuführen. Николя Саркози в начале своего мандата собирался "зубами" вцепиться в недостающие точки роста.

Doch wenn die neue Regierung ihr Amt antritt, wäre Deutschlands fortdauernde Weigerung, einen aktiven Ansatz zur Lösung der Probleme Europas zu verfolgen, absolut unverzeihlich. Однако сразу же после вступления нового правительства в должность, дальнейший отказ Германии принять активный подход к решению проблем в Европе был бы совершенно непростительным.

Als er sein Amt antrat, teilten ihm seine Wirtschaftsberater mit, die Chancen einer Depression wie in den Dreißigerjahren würden eins zu drei stehen. Когда он приступил к исполнению обязанностей, его экономические советники говорили ему, что шанс повторения депрессии в стиле 1930-х годов равняется один к трем.

Obamas Antrittsrede dagegen wurde zu Hause und im Ausland gut aufgenommen. Напротив, речь при вступлении в должность Обамы была равно хорошо воспринята дома и заграницей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ