Перевод "überprüfen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "überprüfen"

überprüfen глагол Спряжение

überprüfte / überprüft / überprüft

проверять (Auskft, Vergleich)

Überprüfen Sie bitte die Netzwerk

Проверьте, пожалуйста, сеть

контролировать (kontrollieren)

Warum überprüfen wir nicht andere Faktoren?

Почему мы не контролируем другие факторы?

исследовать (untersuchen)

Also studierte ich ihre Mammographieaufnahme und überprüfte die radiologische Literatur.

Я исследовала ее маммограмму, просмотрела радиологическую литературу

перепроверять (noch einmal durchsehen)

Vielleicht sollten Sie alle erledigten Aufträge überprüfen lassen

Вероятно, Вам следовало бы перепроверить все исполненные заказы

другие переводы 1

свернуть

das Überprüfen ср.р. существительное Склонение

проверка ж.р. (ИТ)

Coulson setzte Telefon-Hacking für das Überprüfen eines Tipps ein

Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения

Словосочетания с "überprüfen" (3)

sich überprüfen überprüfen lassen sich überprüfen lassen

Контексты с "überprüfen"

Überprüfen Sie bitte die Netzwerk Проверьте, пожалуйста, сеть

Warum überprüfen wir nicht andere Faktoren? Почему мы не контролируем другие факторы?

Obwohl die wissenschaftliche Gültigkeit ihrer Forschung derzeit Gegenstand mehrerer separater Untersuchungen ist, ist es nicht weniger wichtig, die sich daraus ergebenden ethischen Folgen zu überprüfen. Хотя научная законность их исследования теперь является предметом нескольких особых расследований, не менее важно рассмотреть его этические последствия.

Coulson setzte Telefon-Hacking für das Überprüfen eines Tipps ein Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения

Vielleicht sollten Sie alle erledigten Aufträge überprüfen lassen Вероятно, Вам следовало бы перепроверить все исполненные заказы

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам