Перевод "Ähnlichkeit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Ähnlichkeit"

die Ähnlichkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Ähnlichkeiten

сходство ср.р. (Abstraktion)

Letztlich ist ihre Ähnlichkeit gar nicht so interessant.

В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.

подобие ср.р.

Eigentlich ist die überwältigende Ähnlichkeit zwischen der DNA von Menschen und Schimpansen ein Produkt zweier kultureller Tatsachen:

В действительности, такое практически полное подобие между человеческим ДНК и ДНК шимпанзе представляет собой результат двух культурных фактов:

схожесть ж.р.

Die Ähnlichkeiten zwischen einer Varietévorstellung, einem Treffen der Evangelikalen und einem Parteitag stechen sofort ins Auge.

Схожесть между разного вида шоу, собраниями евангелистов и партийными съездами просто поразительна.

похожесть ж.р.

Der Unterschied ist das Gegenteil der Ähnlichkeit.

Отличие - противоположность похожести.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Ähnlichkeit" (3)

Ähnlichkeitssatz - теорема подобия треугольников
Charakterähnlichkeit - сходство характеров
Familienähnlichkeit - семейное сходство

Контексты с "ähnlichkeit"

Letztlich ist ihre Ähnlichkeit gar nicht so interessant. В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.

Eigentlich ist die überwältigende Ähnlichkeit zwischen der DNA von Menschen und Schimpansen ein Produkt zweier kultureller Tatsachen: В действительности, такое практически полное подобие между человеческим ДНК и ДНК шимпанзе представляет собой результат двух культурных фактов:

Der Unterschied ist das Gegenteil der Ähnlichkeit. Отличие - противоположность похожести.

Achten Sie auf die Ähnlichkeit zwischen Einschlafen und kreativem Denken. Возьмем, хотя бы, сходство между погружением в сон и творческим мышлением:

Anders gesagt ist diese offenbare Tatsache der Natur - die überwältigende genetische Ähnlichkeit von Mensch und Affe - eine durch Kultur konstruierte Tatsache. Иными словами, данный очевидный факт природы - исключительное генетическое подобие человека и обезьяны - вытекает из культуры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам