Перевод «meinen» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "meinen" - переводы и примеры

meinen глагол Спряжение

meinte / meint / gemeint

decir (sagen)

Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

No entiendo lo que quiere decir.

creer

Ich kann meinen Augen nicht trauen.

No puedo creer lo que veo.

pensar

Wielange meinst du wirst du in diesem Land bleiben?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte en este país?

opinar (Meinung vertreten)

Ich meine, das war ziemlich unmissverständlich.

Yo opinaba que eso era lo suficientemente claro para no crear confusiones.

referirse (sich beziehen)

Weißt du, was ich meine?

¿Sabes a qué me refiero?

querer decir (sagen wollen)

другие переводы 3

свернуть

mein детерминатив

mi (adjektivisch)

Mein neues Kleid ist rot.

Mi vestido nuevo es rojo.

mío (substantivisch)

Ich liebe dich, mein Schatz.

Te amo, tesoro mío.

"meinen": словосочетания (1)

sich meinen

Примеры предложений со словом "meinen"

Hast du meinen Vater gesehen? ¿Has visto a mi padre?

Ich verstehe nicht, was Sie meinen. No entiendo lo que quiere decir.

Ich traue mir niemandem in die Augen zu schauen, weil ich das Geheimnis in den meinen nicht sichtbar machen will. No tengo el valor de ver a nadie a los ojos porque no quiero revelar el secreto en los míos.

Ich kann meinen Augen nicht trauen. No puedo creer lo que veo.

John hat meinen Rat ignoriert. John ignoró mi consejo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам