PROMT.One

Перевод «halten» на испанский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "halten" - переводы и примеры

halten глагол Прослушать Спряжение
hielt / hält / gehalten
parar Прослушать
Würdest du mir diesen Platz frei halten?
¿Reservarías ese lugar para mí?
mantener (Rekord, Kontakt, Gebiet) Прослушать
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.
Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.
dar (Unterricht) Прослушать
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht auseinander halten.
No podemos distinguirla a ella de su hermana.
tener Прослушать
Sie müssen eine Diät halten.
Usted tiene que estar a dieta.
cumplir (Versprechen) Прослушать
Versprich nicht, was du nicht halten kannst.
No hagas promesas que no puedas cumplir.
detener (aufhalten) Прослушать
Wie lange halten wir hier?
¿Por cuánto nos detenemos aquí?
mantenerse (Wetter) Прослушать
Die Instrumente eines Arztes müssen absolut sauber gehalten werden.
Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
sostener (festhalten) Прослушать
Ich kann dieses Pferd nicht halten.
No puedo sostener a este caballo.
sujetar Прослушать
Halt die Vase mit beiden Händen fest.
Sujeta el jarrón con las dos manos.
retener (zurückhalten) Прослушать
Hier hält mich nichts mehr.
Ya nada más me retiene aquí.
conservar (in einem bestimmten Zustand) Прослушать
Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.
Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético.
conservarse (Stoff, Konserven) Прослушать
ser resistente (Seil, Farbe, Brücke)
detenerse (stehen bleiben) Прослушать
estar fijo (festsitzen)
ser sólido (Kleidung, Gerät, Freundschaft)
observar (Gebot) Прослушать
celebrar (Gottesdienst) Прослушать
tratar (behandeln) Прослушать
другие переводы 17
свернуть
der Halt м.р. существительное Прослушать Склонение
мн. Halte
el apoyo m (Stütze) Прослушать
la parada f (Anhalten) Прослушать

Примеры предложений с "halten"

Würdest du mir diesen Platz frei halten? ¿Reservarías ese lugar para mí?
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten. Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht auseinander halten. No podemos distinguirla a ella de su hermana.
Ich will nur ihre Hand halten. Solo deseo tomar su mano.
Sie müssen eine Diät halten. Usted tiene que estar a dieta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее