Перевод "Gewalt" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Gewalt"

die Gewalt ж.р. существительное Склонение

мн. Gewalten

la violencia f

Die Gewalt dauert zwei Wochen.

La violencia perduró por dos semanas.

el poder m

Der Mensch hat keine Gewalt über sein Schicksal.

El hombre no tiene poder sobre su destino.

la fuerza f

Oft lässt sich das, was nicht mit Gewalt zu besiegen ist, ganz einfach mit Geduld besiegen.

A menudo, aquello que no puede ganarse por la fuerza se gana sencillamente con paciencia.

la vehemencia f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Gewalt" (10)

Gewaltenteilung - división de poderes
Gewalttat - acto violento
Gewalttätigkeit - acto violento
Gewaltanwendung - empleo de la violencia
Gewaltausbruch - manifestación de violencia
mit Gewalt - con fuerza
Gewaltherrscher - déspota
Gewaltmarsch - marcha forzada
Gewaltmensch - violador
Gewaltstreich - acto violento

Контексты с "gewalt"

Die Gewalt dauert zwei Wochen. La violencia perduró por dos semanas.

Der Mensch hat keine Gewalt über sein Schicksal. El hombre no tiene poder sobre su destino.

Oft lässt sich das, was nicht mit Gewalt zu besiegen ist, ganz einfach mit Geduld besiegen. A menudo, aquello que no puede ganarse por la fuerza se gana sencillamente con paciencia.

Suche nicht den Ausweg in der Gewalt. No recurras a la violencia.

Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann. La riqueza y la fama no pueden seducirlo, la pobreza y la humillación no lo disuaden de su objetivo. No se inclina ante ningún poder o violencia. Así es un gran hombre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам