Перевод "fuerza" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fuerza"

la fuerza ж.р. существительное

мн. fuerzas

die Kraft f (físico)

Más vale maña que fuerza.

List geht über Kraft.

die Gewalt f

A menudo, aquello que no puede ganarse por la fuerza se gana sencillamente con paciencia.

Oft lässt sich das, was nicht mit Gewalt zu besiegen ist, ganz einfach mit Geduld besiegen.

Kraft-

forzar глагол Спряжение

fuerzo / forcé / forzado

zwingen

No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera.

Du kannst mich nicht zu etwas zwingen, das ich nicht tun will.

Словосочетания с "fuerza" (12)

a la fuerza - gewaltsam
con fuerza - stark
más vale maña que fuerza - besser schlau als stark
a fuerza de - mit viel
camisa de fuerza - Zwangsjacke
en fuerza de - in Kraft von
fuerza armada - Streitkräften
fuerza bruta - rohe Gewalt
fuerza de trabajo - Arbeitskraft
fuerza de voluntad - Willenskraft

Контексты с "fuerza"

Si usted no nos escucha, tendremos que recurrir a la fuerza. Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

Más vale maña que fuerza. List geht über Kraft.

Somos orgullosos de nuestra fuerza. Wir waren stolz auf unsere Stärke.

A menudo, aquello que no puede ganarse por la fuerza se gana sencillamente con paciencia. Oft lässt sich das, was nicht mit Gewalt zu besiegen ist, ganz einfach mit Geduld besiegen.

La unión hace la fuerza. Einigkeit macht stark.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам