Перевод "voll" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "voll"

voll прилагательное

full [ful]

Er ist voll neuer Ideen.

He is full of new ideas.

filled (Behälter)

Der Bus war absolut voll.

The bus was filled to capacity.

whole [həul] (ganz)

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

unqualified (Erfolg)

другие переводы 1

свернуть

voll наречие

fully [ˈfulɪ]

So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.

The Diet is not fully functioning as such.

completely [kəmˈpli:tlɪ]

Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.

So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.

Словосочетания с "voll" (34)

Handvoll - handful
voll und ganz - completely
die Nase voll haben - be fed up
sich voll stopfen - stuff oneself
voll stopfen - stuff
Armvoll - armful
halb voll - half-filled
Hand voll - handful
Mundvoll - mouthful
Schnauze voll haben - be fed up

Контексты с "voll"

Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.

Der Bus war absolut voll. The bus was filled to capacity.

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste. This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig. The Diet is not fully functioning as such.

Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden. So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам