Перевод "Vermögen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Vermögen"

vermögen глагол Спряжение

vermochte / vermag / vermocht

be able

Ich möchte Ihnen im Voraus für jedwede Hilfe danken, die Sie ihr zu geben vermögen.

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

be capable (gehoben)

das Vermögen ср.р. существительное Склонение

мн. Vermögen

fortune [ˈfɔ:tʃən] (Besitz)

Dieser Diamant kostet ein Vermögen.

This diamond costs a fortune.

wealth [welθ] (Geld)

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.

My uncle possesses great wealth.

property [ˈprɔpətɪ]

legal estate (Юридический словарь)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Vermögen" (56)

Vermögenswerte - assets
Einfühlungsvermögen - empathy
Volksvermögen - national wealth
Vorstellungsvermögen - powers of imagination
Arbeitsvermögen - working capacity
Erinnerungsvermögen - memory
Vermögensverwaltung - administration of property
Anlagevermögen - capital assets
Auslandsvermögen - external assets
Empfindungsvermögen - sensitivity

Контексты с "vermögen"

Dieser Diamant kostet ein Vermögen. This diamond costs a fortune.

Ich möchte Ihnen im Voraus für jedwede Hilfe danken, die Sie ihr zu geben vermögen. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht. Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen. My uncle possesses great wealth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам