Перевод "los suyos" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "los suyos"

los suyos местоимение

les siens (posesivo, de él-ella)

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.

Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

les leurs (posesivo, de ellos-ellas)

les vôtres (posesivo, de Ud-Uds)

Словосочетания с "los suyos" (1)

los suyos propios - les siens propres

Контексты с "los suyos"

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos. Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.

No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.

Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos. Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.

Ella toca el piano todos los días. Elle joue du piano tous les jours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам