Перевод "vigilancia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vigilancia"

la vigilancia ж.р. существительное

наблюдение ср.р. (acción)

La vigilancia no será fácil.

Наблюдение будет не легким.

надзор м.р. (ИТ)

Además, deben mejorarse los acuerdos institucionales de provisión de liquidez regional y vigilancia económica.

Необходимо совершенствовать институциональные механизмы обеспечения региональной ликвидности и экономического надзора.

бдительность ж.р.

vigilancia contra la violencia de la mano de posibilidades políticas.

бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия.

патрулирование ср.р. (policía)

настороженность ж.р. (conciencia)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "vigilancia" (5)

agente de vigilancia - агент по стажировке
personal de vigilancia - охрана
vigilancia médica - медицинское наблюдение
vigilancia nocturna - ночной дозор
vigilancia privada - персональное наблюдение

Контексты с "vigilancia"

La vigilancia no será fácil. Наблюдение будет не легким.

Además, deben mejorarse los acuerdos institucionales de provisión de liquidez regional y vigilancia económica. Необходимо совершенствовать институциональные механизмы обеспечения региональной ликвидности и экономического надзора.

vigilancia contra la violencia de la mano de posibilidades políticas. бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия.

De acuerdo con el expediente AP/SIN/CLN/687/2010/M-I, Valenzuela Sandoval fue detenido por elementos del Ejército mexicano, el día 7 de de junio de 2010, en un operativo de vigilancia sobre la calle Cipriano Valdez, frente al poste 80, en el poblado El Castillo, Navolato. По данным дела AP/SIN/CLN/687/2010/MI, Валенсуэла Сандоваль был арестован Мексиканскими военными 7 июня 2010 года в ходе патрулирования улицы Киприано Вальдес, перед постом No 80 в городе Эль-Кастильо, Наволато.

Porque se trata de vigilancia. Это ведь наблюдение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам