Перевод "valores" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "valores"

el valor м.р. существительное

мн. valores

ценность ж.р.

El valor de la libertad.

Ценности свободы.

ценности мн.ч. (banca)

El valor de la libertad.

Ценности свободы.

стоимость ж.р.

Los LOLcats tienen valor comunal.

Ценность "LOLcats" - его общественная стоимость.

ценные бумаги мн.ч. (bolsa)

Sindicatos débiles, mercados de valores fuertes

Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг

акция ж.р. (compañía)

al emitir esas acciones, el valor se diluía.

выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.

цена ж.р.

El valor de la vivienda baja.

Цены на недвижимость упали.

мужество ср.р. (comport)

rabia, valor, disgusto, humor y miedo.

гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.

смелость ж.р. (coraje)

Chen alguna vez tuvo valor político.

Когда-то Чэнь обладал политической смелостью.

другие переводы 5

свернуть

valorar глагол Спряжение

valoro / valoré / valorado

ценить

Es importante valorar estas iniciativas y exigir otras más.

Важно ценить эти усилия - и требовать большего.

оценивать (tasar)

Sabe valorar a la gente, no se hace de menos, defiende sus opiniones.

Чтобы уметь оценивать людей, не потворствовать им и придерживаться своего мнения.

повышать цену (aumentar el valor)

Словосочетания с "valores" (7)

mercado de valores - фондовая биржа
bolsa de valores - фондовая биржа
Comisión de Valores - Комиссия по ценным бумагам
bolsa valores - фондовая биржа
cuenta de valores - счет ценных бумаг
emisión de valores - эмиссия ценных бумаг
Organización Internacional de Comisiones de Valores - Международная организация комиссий по ценным бумагам

Контексты с "valores"

Estos son valores humanos básicos. Это - фундаментальные человеческие ценности.

Ven pocas razones para creer que los valores actuales de los activos y los flujos comerciales no sean sostenibles. Они не видят особых причин верить в то, что нынешняя стоимость активов и торговые потоки не являются устойчивыми.

La política de los valores Политика ценностей

Sindicatos débiles, mercados de valores fuertes Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг

Pero, ¿no son riesgosos los valores? Но разве акции не опасны?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам