Перевод "vale" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vale"

el vale м.р. существительное

мн. vales

расписка ж.р.

Este es un billete real y vale 10 billones de dólares.

Вот расписка на 10 триллионов долларов

вексель м.р.

чек м.р.

талон м.р.

другие переводы 1

свернуть

valer глагол Спряжение

valgo / valí / valido

стоить

El juego de cerrojos puede valer unos 200$.

Один только замок стоит, наверное, не меньше $200.

защищать (proteger)

быть полезным (ser útil)

равняться (mat)

быть действительным (tener validez)

иметь хождение (monedas)

хватать (bastar)

быть разрешенным (estar permitido)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "vale" (12)

más vale prevenir - лучше предотвратить
más vale llegar a tiempo que en convidado - кто успел, тот и съел
más vale maña que fuerza - хитрость лучше силы
más vale pájaro en mano que ciento volando - лучше синица в руке, чем журавль в небе
más vale prevenir que curar - лучше предотвратить, чем лечить
más vale tarde que nunca - лучше поздно, чем никогда
nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta - что имеем-не храним, потерявши - плачем
Port Vale - Порт Вейл
Port Vale F.C . - ФК "Порт Вейл"
Port Vale FC - ФК "Порт Вейл"

Контексты с "vale"

¿Cuánto vale el abono mensual? Сколько стоит месячный абонемент?

Pero si vale la pena defender nuestra civilización, ¿por qué los fundamentalistas de toda laya tienen de su lado a los luchadores más comprometidos? Но если нашу цивилизацию стоит защищать, то почему же самые преданные борцы сражаются в рядах фундаменталистов всех мастей?

Pero creo que vale la pena intentarlo, porque nos ayuda a comprender, y si uno quiere reducir el número de personas que queman banderas, entender qué los lleva a hacerlo será de ayuda. Но я думаю, усилия стоят этого, потому что, опять-таки, это помогает понять - если число поджигателей флагов желательно сократить, полезным может быть выяснение мотивов таких действий.

Este es un billete real y vale 10 billones de dólares. Вот расписка на 10 триллионов долларов

París bien vale una misa. Париж стоит мессы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам