Перевод "стоить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стоить"

стоить глагол Спряжение

стою / стоишь / - / стоят

costar

Это будет стоить больше денег.

Nos va a costar más dinero.

valer

Это может потребовать перестройки системы социального обеспечения в некоторой степени, но результат будет стоить усилий.

Hasta cierto punto, para esto serían necesarias reformas al sistema de bienestar, pero sus beneficios bien valdrían el esfuerzo.

merecer (заслуживать)

Стоит посмотреть его новый фильм.

Merece la pena ver su nueva película.

convenir

Не стоит останавливаться посередине пути, как Хубилай-хан в поэме Коулриджа -

No te conviene detenerte a la mitad como Kubla Kahn en el poema de Coleridge.

valer la pena

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "стоить" (5)

стоить дорого - costar caro
денег стоить - costar dinero
стоить больших денег - costar mucho dinero
стоить дешево - costar poco
стоить кучу денег - costar un dineral

Контексты с "стоить"

Это будет стоить больше денег. Nos va a costar más dinero.

Это может потребовать перестройки системы социального обеспечения в некоторой степени, но результат будет стоить усилий. Hasta cierto punto, para esto serían necesarias reformas al sistema de bienestar, pero sus beneficios bien valdrían el esfuerzo.

Обучить ребенка может стоить дорого, но гораздо дороже для общества оставить ребенка без образования. Puede resultar costoso educar a un niño, pero para una sociedad es mucho más costoso dejarlo sin educación.

Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого. Salir de la UME sería una opción costosa para los países con un mal desempeño.

Они будут слишком дорого стоить. Costará demasiado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам