Перевод «traer» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "traer" - переводы и примеры

traer глагол Спряжение

traigo / traje / traído

приносить

Y me olvidé de traer uno conmigo.

И я забыл его принести с собой.

привозить

Alimentó esclavos traídos a las Antillas.

Кормила рабов привезенных на Антильские острова.

вызывать (causar)

La muerte del Mariscal Josip Broz Tito trajo consecuencias de otro tipo.

Смерть маршала Иосипа Броза Тито вызвала проявление чувств другого рода.

носить (vestir)

No ando trayendo mucho dinero conmigo.

Я не ношу много денег с собой.

тянуть (traer hacia sí)

носить с собой (llevar consigo)

содержать (llevar noticias)

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "traer"

Y me olvidé de traer uno conmigo. И я забыл его принести с собой.

Como es mi primera vez en TED, Decidí traer conmigo a una vieja amiga para ayudarnos a romper el hielo un poco. Поскольку это мое первое выступление на TED, я решила привести с собой старую подругу, чтобы немного разрядить обстановку.

Más temprano ese día, el príncipe había hecho traer al atacante en su avión privado desde la frontera yemení-saudita y, según se dice, había ordenado que no lo requisaran meticulosamente. Ранее в тот день принцу привезли террориста на его личном самолете с йеменско-саудовской границы, и Мухаммед, как сообщают, приказал, чтобы террориста тщательно не обыскивали.

Y si pueden traer otro dispositivo lo suficientemente cerca de la fuente, sólo funcionará a exactamente esa frecuencia, puede lograr que hagan lo que se llama fuerza mayor, y transferir un energía magnética entre ellos. Если же поднести достаточно близко к источнику другое устройство, которое будет работать только на такой же в точности частоте, то можно их заставить задействовать так называемое сильное спаривание и передавать между собой магнитную энергию.

No olvides traer tu saco de dormir. Не забудь принести свой спальный мешок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам