Перевод «torpemente» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "torpemente" - переводы и примеры

torpemente наречие

неловко (sin destreza)

Otros representantes del PGR, entre los que Tudor distribuyó yarmulkes, hicieron lo propio torpemente.

Другие представители PRM, которым Тюдор также надел ермолки, неловко переминались с ноги на ногу.

тяжело (pesadamente)

torpe прилагательное

torpe / torpes / torpes

неуклюжий (de movimiento)

que trata de que mi hermana era un poco torpe.

- моя сестрёнка немножко неуклюжая.

топорный (poco hábil)

тупой (poco inteligente)

Примеры предложений со словом "torpemente"

A nuestro alrededor, todavía dejándose llevar torpemente en su sopa primitiva de cultura, está otro replicador. Повсюду вокруг, неуклюже дрейфуя в первичном бульоне культуры, живёт другой репликатор.

Otros representantes del PGR, entre los que Tudor distribuyó yarmulkes, hicieron lo propio torpemente. Другие представители PRM, которым Тюдор также надел ермолки, неловко переминались с ноги на ногу.

Es más, sus intentos fueron asombrosamente torpes. Кроме того, попытки Ельцина создать такую партию были достаточно неуклюжими.

Pero el día de filmación terminaría y tendría que volver a mi antipático y torpe sí mismo. Но когда съемки подошли к концу, мне пришлось вернуться в мое неловкое, неладное я.

El lector se ve obligado a deducir que, después de todo, tal vez los reguladores no hayan sido tan torpes. Читатель вынужден сделать заключение о том, что, по-видимому, регулирующие органы, все-таки, не были такими уж бестолковыми.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам