Перевод "temblar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "temblar"

temblar глагол Спряжение

tiemblo / temblé / temblado

дрожать

Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.

Она могла ощущать как дрожат ее колени.

трястись (frío)

Ella estaba temblando de miedo.

Она тряслась от страха.

бояться

Tiembla al pensar que eso pueda significar que tiene tuberculosis.

Она боится думать, что это может означать, что у нее туберкулез.

содрогаться (tener miedo)

сотрясаться (con sacudidas)

подрагивать (voz)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "temblar" (2)

echarse a temblar - начинать дрожать
hacer temblar - бросать в дрожь

Контексты с "temblar"

Al interior del partido en general está creciendo un poderoso grupo de electores que apoyaría a Li y a Zeng si adoptaran el estandarte de la reforma haciendo a Hu temblar. Среди широких слоев партии становится все больше сторонников Ли и Цзэна, которые окажут им поддержку в том случае, если они подхватят знамя реформ из трясущихся рук Ху.

En 1989, Cuando la guerra Irán-Iraq puso a temblar a los países consumidores de petróleo, Brasil comenzó a realizar exploraciones tanto dentro como fuera de su zona protegida de 200 millas náuticas. В 1989 году, когда ирано-иракская война заставила содрогаться нефтепотребляющие страны, Бразилия начала разведку энергоресурсов, как в пределах, так и за пределами охранной зоны в 200 морских миль.

Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. Она могла ощущать как дрожат ее колени.

Ella estaba temblando de miedo. Она тряслась от страха.

Tiembla al pensar que eso pueda significar que tiene tuberculosis. Она боится думать, что это может означать, что у нее туберкулез.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам