Перевод «respectivamente» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "respectivamente" - переводы и примеры

respectivamente наречие

соответственно (adverbio generalizador)

el 90 y el 70 por ciento, respectivamente.

90% и 70% соответственно.

respectivo прилагательное

respectiva / respectivos / respectivas

соответствующий (calificativo)

Naturalmente, las cualidades -o falta de ellas- de los dirigentes respectivos son también un factor importante.

Важным фактором, конечно, являются и качества (или их отсутствие) соответствующих лидеров.

Примеры предложений со словом "respectivamente"

el 90 y el 70 por ciento, respectivamente. 90% и 70% соответственно.

Aún más chocante es que, mientras que el 91 por ciento de la población china sabe leer y escribir y el 43 por ciento de ella es urbana, las cifras correspondientes a la India sean sólo el 61 por ciento y el 29 por ciento, respectivamente. Еще более поразительно то, что в то время как 91% населения Китая является грамотным и 43% проживает в городах, соответствующие показатели для Индии составляют только 61% и 29%.

Laura y Sara son hermanas y tienen 12 y 8 años, respectivamente. Лаура и Сара - сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.

Después de un juicio superficial fueron sentenciados a siete y seis años de cárcel respectivamente. После формального закрытого судебного процесса, их приговорили к семи и шести годам лишения свободы соответственно.

Sorprendentemente, Irlanda y el Reino Unido lideran en esta categoría, con el 34% y el 17% respectivamente. Удивительно, что Ирландия и Великобритания в этой категории опережают всех остальных с 34% и 17% соответственно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам