Перевод "resonancia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "resonancia"

la resonancia ж.р. существительное

мн. resonancias

резонанс м.р. (fís)

Hay una resonancia profunda cuando descansamos.

Это дает большой резонанс с состоянием покоя.

отклик м.р. (consecuencias)

La conservación medioambiental tiene resonancias en los partidos políticos.

Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.

значение ср.р. (importancia)

Y apreciado bajo esa luz, adopta una resonancia completamente distinta.

И в свете этого видения, оно приобретает совсем другое значение.

эхо ср.р. (eco)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "resonancia" (1)

caja de resonancia - резонатор

Контексты с "resonancia"

Hay una resonancia profunda cuando descansamos. Это дает большой резонанс с состоянием покоя.

Así, la muerte de mi hijo, de mi bebé, me puso en resonancia con lo que estaba tratando de hacer en la película. Так что смерть моего ребёнка, моего малыша вызвала во мне отклик, который я пытаюсь показать в этом фильме.

Y apreciado bajo esa luz, adopta una resonancia completamente distinta. И в свете этого видения, оно приобретает совсем другое значение.

Cada factor tiene una resonancia especial aquí. Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.

Ninguna de esas actuaciones equivocadas o cínicas ha disminuido la grandeza de Gandhi ni la extraordinaria resonancia de su vida y su mensaje. Ни одна из этих ошибочных или циничных попыток не принизила величия Ганди или исключительности отклика на его жизнь и его послание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам