Перевод "oponerse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "oponerse"

oponerse глагол Спряжение

противостоять

Hay demasiados iraquíes listos a luchar y morir para oponerse a la presencia estadounidense.

Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию.

быть против (estar en contra)

Asimismo, China podría oponerse a la "Operación CEI".

И Китай может быть против "Операции СНГ".

противоречить (ser contrario)

Los de lograr el crecimiento económico y abordar el cambio climático no deben ser objetivos opuestos.

Обеспечение экономического роста и борьба с изменением климата обладают не противоречащими друг другу целями.

возражать против

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "oponerse"

Asimismo, China podría oponerse a la "Operación CEI". И Китай может быть против "Операции СНГ".

Hay demasiados iraquíes listos a luchar y morir para oponerse a la presencia estadounidense. Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию.

Dada la importancia de la energía en nuestras vidas, es comprensible que muchos países de la UE quieran proteger a sus empresas de la competencia, y así oponerse a la liberalización del mercado energético. Принимая во внимание важность энергоресурсов в нашей жизни, можно понять, почему многие европейские страны хотят оградить свои компании от конкуренции и, таким образом, противятся либерализации рынка энергоносителей.

Sin embargo, oponerse a ella en todos los frentes es un error. Но и категорически выступать против деятельности этой организации тоже не стоит.

Los activistas e intelectuales musulmanes moderados intentaron con valentía oponerse a los radicales, pero no parecieron lograr eco. Умеренные мусульманские активисты и интеллигенция отважно пытались противостоять радикалам, но оказались неспособными получить поддержку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам