Перевод «margen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "margen" - переводы и примеры

la margen существительное

мн. margenes

берег м.р. (río)

El 5 de marzo el avance británico continuó con movimientos de tropas sobre la margen oriental del Tigris.

5 марта британское наступление было продолжено войсками, продвигающимися вдоль восточного берега Тигра.

край м.р.

"Encontrándote en los margenes, viendo a las orillas de las cosas es a menudo un lugar muy interesante para empezar."

"Оказаться на самом краю, взглянуть на грани сущностей, часто может оказаться самым лучшим началом."

el márgen м.р. существительное

мн. márgenes

граница ж.р. (borde)

¿Saben dónde están los márgenes del tumor?

Вы знаете, где раположены границы этой опухоли?

край м.р.

"Encontrándote en los margenes, viendo a las orillas de las cosas es a menudo un lugar muy interesante para empezar."

"Оказаться на самом краю, взглянуть на грани сущностей, часто может оказаться самым лучшим началом."

запас м.р. (reglas)

кромка ж.р. (selva)

другие переводы 1

свернуть

margen": словосочетания (12)

al margen de que demanda para margen adicional margen bajista margen de compensación y liquidación margen de fraccionamiento margen de mantenimiento margen de riesgo límite margen inicial al margen de margen de ganancia

Примеры предложений со словом "margen"

Pero el margen de Israel para cometer errores estratégicos se reducirá todavía más. Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.

El 5 de marzo el avance británico continuó con movimientos de tropas sobre la margen oriental del Tigris. 5 марта британское наступление было продолжено войсками, продвигающимися вдоль восточного берега Тигра.

Por fortuna, los mercados en ascenso tienen mucho margen para actuar. К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.

Por otra parte, los bancos asumen que tendrán que tener más capital del que aparentemente requieren los reguladores a fin de mantener un margen de seguridad. Кроме того, банки предполагают, что им придется держать больше капитала, чем регуляторы якобы требуют для того, чтобы поддерживать запас прочности.

Porque durante mucho tiempo he estado al margen, contento de ser un testigo, sólo tomando fotografías. Потому что так долго я стоял на границе как незаинтересованный свидетель, просто фотографируя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам