Перевод "llevaba" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "llevaba"

llevar глагол Спряжение

llevo / llevé / llevado

приводить

"¿Me pueden llevar al edificio cuadrado?

"Вы можете привести меня к квадратному зданию?

привести

"¿Me pueden llevar al edificio cuadrado?

"Вы можете привести меня к квадратному зданию?

проводить

Era llevar la luz al hogar.

они проводили в дом только освещение.

вести

A veces pienso que me gustaría llevar una vida mucho más tranquila.

Иногда я думаю, что мне бы хотелось вести гораздо более спокойную жизнь.

носить (prenda)

Ya no tengo que llevar gafas.

Я больше не должен носить очки.

приносить

Si insistes en llevar algo, por favor que sea solo una flor.

Если ты настаиваешь на том, чтобы принести что-то, пусть это будет просто цветок.

идти

llevar el paso o rezagarse.

идти в ногу с остальным миром или отстать от него.

выносить (aguantar)

держать на руках (libros)

быть старше (años)

взимать (cobrar)

другие переводы 8

свернуть

Контексты с "llevaba"

A comenzar un proceso de aumento de ingreso y de aumento de habilidades que en ese lugar les llevaba a un crecimiento muy rápido. Процесс быстрого роста зарплат, улучшения навыков, привёл там к очень быстрому росту.

Pero entonces se dieron las crisis de los Balcanes de los años noventa, que culminaron con la comprensión de que sólo el poder militar estadounidense podía detener la limpieza étnica de Kosovo que llevaba a cabo el presidente serbio Slobodan Milosevic. Но затем наступил Балканский кризис 1990-х годов, завершившийся пониманием того, что только американская военная сила могла остановить этнические чистки в Косово, проводимые сербским президентом Слободаном Милошевичем.

Libia también era parte del TNP mientras llevaba a cabo un programa nuclear encubierto. Ливия также была участницей NPT, в то же время ведя секретные ядерные исследования.

Ella llevaba un bonito sombrero. Она носила симпатичную шляпку.

Los llevaba hacia mí, me los ofrecía. И она всё приносила и приносила их мне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам