Перевод «ligado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ligado" - переводы и примеры

el ligado м.р. существительное

мн. ligados

лигатура ж.р. (ling)

лига ж.р. (mús)

ligar глагол Спряжение

ligo / ligué / ligado

связывать

Que nuestra supervivencia está ligada a la de los demás.

Потому что выживание всех связано с выживанием каждого.

соединять (unir)

desde las de teléfonos móviles hasta SLR profesionales, gran parte de ellas ligadas a este entorno.

от камеры в мобильном телефоне до профессиональных зеркальных фотоаппаратов, их много, и они соединены в этом режиме просмотра.

соединяться (ИТ)

desde las de teléfonos móviles hasta SLR profesionales, gran parte de ellas ligadas a este entorno.

подходить друг другу

флиртовать

сплавлять (metales)

обваливать (culin)

завести шашни (conquistar)

другие переводы 5

свернуть

Примеры предложений со словом "ligado"

Bueno, el nombre del Senador Cirami está ligado a ese proyecto. Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами.

Él mismo pagó durante tres años un 3% del valor de los contratos obtenidos en Montreal a un intermediario ligado a la mafia que transfirió el dinero a Union Montréal, el partido del alcalde Gérald Tremblay. В течение нескольких лет Замбито отдавал 3% от стоимости контрактов, заключенных в Монреале, некоему посреднику, связанному с мафией, который, в свою очередь, переводил деньги партии мэра Жеральда Трамбле "Объединенный Монреаль".

Y el VIH en realidad esta muy cercanamente ligado al transito. И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.

El destino de ambos ha estado íntimamente ligado a su casi destrucción en ciertos momentos. Их рок и судьба были неразрывно связаны, временами до близкого конца обоих.

Trotamundos del baloncesto Héctor "Hetin" Reyes estuvo más de 60 años ligado al deporte del tabloncillo y, gracias a él, viajó el mundo entero. Заядлый баскетбольный путешественник Гектор "Хетин" Рейес был более 60 лет связан с этим спортом и, благодаря нему, объездил весь мир.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам