Перевод "liga" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "liga"

la liga ж.р. существительное

мн. ligas

лига ж.р.

Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.

Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.

альянс м.р. (pol)

подвязка ж.р. (vest)

ссылка ж.р. (ИТ)

союз м.р. (organización)

другие переводы 2

свернуть

la Liga ж.р. существительное

мн. ligas

Лига ж.р. (Футбол)

Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.

Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.

ligar глагол Спряжение

ligo / ligué / ligado

связывать

Que nuestra supervivencia está ligada a la de los demás.

Потому что выживание всех связано с выживанием каждого.

соединять (unir)

desde las de teléfonos móviles hasta SLR profesionales, gran parte de ellas ligadas a este entorno.

от камеры в мобильном телефоне до профессиональных зеркальных фотоаппаратов, их много, и они соединены в этом режиме просмотра.

соединяться (ИТ)

desde las de teléfonos móviles hasta SLR profesionales, gran parte de ellas ligadas a este entorno.

подходить друг другу

флиртовать

сплавлять (metales)

обваливать (culin)

завести шашни (conquistar)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "liga" (11)

Liga Árabe Liga de Campeones Liga Nacional División Central de la Liga Americana División Oeste de la Liga Americana División Oeste de la Liga Nacional Liga Americana liga elástica Liga Ivy bandeja del campeón de la liga

Контексты с "liga"

Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.

Una alianza entre los dos partidos mayores, el Partido Popular del Pakistán (PPP) de la difunta Benazir Bhutto y la facción de la Liga Musulmana de Nawaz Sharif (PML-N), es lo que el país necesita y lo que la mayoría de los pakistaníes quiere. Альянс между двумя крупнейшими партиями, Пакистанской народной партии (PPP) покойной Беназир Бхутто и фракцией Мусульманской Лиги (PML-N), возглавляемой Навазом Шарифом, - это то, что нужно стране и чего хочет большинство Пакистанцев.

La Liga Árabe ha apoyado una propuesta similar. Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.

En esta elección, Berlusconi decidió abrirle la puerta a la Alianza Nacional de derecha de Gianfranco Fini, con la que fundó un nuevo grupo, Pueblo de la Libertad -el único partido aliado con la Liga del Norte de Umberto Bossi- en un esfuerzo por asegurar que el gobierno esté respaldado por un partido central incluso más fuerte y más cohesivo. На этих выборах Берлускони решил открыть двери правому Национальному альянсу Жанфранко Фини, вместе с которым он создал новую группу "Люди свободы" - единственную партию, объединившуюся с "Северной лигой" Умберто Босси - пытаясь обеспечить поддержку правительства со стороны более сильной и сплоченной партии.

Los líderes de la Liga Arabe aprobaron la propuesta. Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам