Перевод «intolerable» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "intolerable" - переводы и примеры

intolerable прилагательное

intolerable / intolerables / intolerables

невыносимый

La amnistía para Saddam Hussein es sencillamente intolerable.

Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.

недопустимый (comport)

Así, pues, debería resultar evidente que el mantenimiento del status quo es intolerable.

Таким образом, должно быть очевидно то, что сохранение статус-кво является недопустимым.

нестерпимый (dolor)

Примеры предложений со словом "intolerable"

La amnistía para Saddam Hussein es sencillamente intolerable. Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.

Así, pues, debería resultar evidente que el mantenimiento del status quo es intolerable. Таким образом, должно быть очевидно то, что сохранение статус-кво является недопустимым.

W.H. Auden la llamó "la comezón neural intolerable," y en efecto eso es. В. Х. Аден называл это "невыносимым нейронным зудом", и, действительно, так оно и есть.

La pobreza extrema de las mil millones de personas que están en el fondo es abasalladora, moralmente intolerable y peligrosa, un campo de cultivo de enfermedades, terrorismo y violencia. Крайняя нищета находящихся "на дне" миллиарда людей ужасает, она является морально недопустимой и опасной, поскольку служит рассадником болезней, терроризма и насилия.

Esta implicación es intolerable, y debilitará y dividirá progresivamente a la UE mediante un tipo de hostilidad semioficial hacia la fe religiosa. Эти последствия невыносимы, и они постепенно ослабят и разъединят ЕС с помощью такого рода полуофициальной враждебности к религиозной вере.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам