Перевод "fortuna" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fortuna"

la fortuna ж.р. существительное

мн. fortunas

состояние ср.р. (legado)

Mi padre me dejó una gran fortuna.

Мой отец оставил мне большое состояние.

фортуна ж.р.

Dicen que si tocas las paredes en la calle de tu "mismo" símbolo, la fortuna te será favorable.

Говорят, если притронешься к стенам на улице "своего" знака, Фортуна станет благосклонной.

судьба ж.р. (fut)

рок м.р. (coincidencia)

другие переводы 1

свернуть

Fortuna м.р. имя собственное

Фортуна м.р.

Dicen que si tocas las paredes en la calle de tu "mismo" símbolo, la fortuna te será favorable.

Говорят, если притронешься к стенам на улице "своего" знака, Фортуна станет благосклонной.

Словосочетания с "fortuna" (3)

golpe de fortuna - неожиданная удача
valer una fortuna - стоить целое состояние
Bib Fortuna - Биб Фортуна

Контексты с "fortuna"

Mi padre me dejó una gran fortuna. Мой отец оставил мне большое состояние.

Hay excepciones a esta regla, por supuesto -Churchill, Adenauer, Deng, Reagan-pero los Estados no pueden confiar en que la fortuna les envíe un líder excepcional. Конечно, из этого правила существуют исключения, как, например, Черчилль, Аденауэр, Дэн, Рейган, но государства не могут полагаться на то, что судьба принесет им исключительного правителя.

Dicen que si tocas las paredes en la calle de tu "mismo" símbolo, la fortuna te será favorable. Говорят, если притронешься к стенам на улице "своего" знака, Фортуна станет благосклонной.

¡Eso debe de haber costado una fortuna! Должно быть, это стоило целое состояние!

· Los administrativos debían buscar el buen desempeño a toda costa, porque sus opciones accionarias y otras compensaciones relacionadas con el desempeño ataban su fortuna a la de los accionistas y la de la corporación. · Управляющие должны были добиваться успешной деятельности компании любой ценой, поскольку их собственные фондовые опционы, и другие виды компенсаций, связанные с эффективностью их деятельности, связывали их судьбу с судьбой акционеров и корпорации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам